Navegam ao meu lado...

Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si. Levam um pouco de nós.
Antoine de Saint Exupéry

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

Cristo é a operação combinada — o encontro do finito com o infinito, tempo e eternidade se encontrando e se fundindo. Osho

TENHA UM TEMPO FELIZ!

"Diante da vastidão do tempo e da imensidão do universo, é um imenso prazer para mim dividir um planeta e uma época com você." (Carl Sagan)

EU ME SINTO GRATA E HONRADA...

EU ME SINTO GRATA E HONRADA...
...POR TODOS OS QUE AMOROSAMENTE SEGUEM ESTE BLOG!
"O ser integral conhece sem ir,
vê sem olhar e realiza sem fazer."

Lao Tzu

♥ BOM DIA ALEGRIA... BOM DIA SOL....a única sensação que tenho é que estou com os pés na areia...o resto de mim anda por aí em uma velocidade estonteante... e isso me dá ALEGRIA!!!

"Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para os nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixarmos filhos melhores para o nosso planeta." autor desconhecido

POIS É...

POIS É...

"...Só aqueles que compreenderam que devem procurar o infinito, o ilimitado, o que está além do tempo e do espaço, se sentem vivos, porque a vida verdadeira é a imensidão, a eternidade. Nunca vos refugieis naquilo que é acessível, limitado: abarcai o infinito e a vossa alegria também será infinita. Será a felicidade, a luz, a força, o dilatar de todo o vosso ser." Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pesquisar este blog

quarta-feira, 30 de junho de 2010

Ubuntu, a mensagem que a África quer passar na Copa

UBUNTU
Existe uma palavra na língua portuguesa difícil de ser traduzida para outras línguas: SAUDADE.
Em vários países africanos, tem também uma bem maior em significado do que qualquer tradução: UBUNTU
É uma filosofia Africana que existe em vários países da África, que foca nas alianças e relacionamentos das pessoas umas com as outras.
A palavra vem das línguas dos povos Banto, na África do Sul nas línguas Zulu e Xhosa.
Ubuntu é tido como um conceito tradicional africano.
Uma tentativa de tradução para a Língua Portuguesa poderia ser "humanidade para com os outros". Uma outra tradução poderia ser "a crença no compartilhamento que conecta toda a humanidade".
O prêmio Nobel da Paz, o bispo sul-africano Desmond Tutu, uma vez explicou:
ubuntu é a essência do ser humano.
Você não pode viver isoladamente, você não pode ser humano se é só.
Uma pessoa com ubuntu está aberta e disponível aos outros, não-preocupada em julgar os outros como bons ou maus, e tem consciência de que faz parte de algo maior e que é tão diminuída quanto seus semelhantes que são diminuídos ou humilhados, torturados ou oprimidos.”
Para outro Nobel da Paz, o ex-presidente Nelson Mandela:
para ser feliz é preciso viver em coletividade, em harmonia com quem está a sua volta. Ou seja, tudo de bom que você pode sentir ou desejar a uma pessoa, os africanos resumiram em apenas seis letras."
Ubuntu é visto como um dos princípios fundamentais da nova república da África do Sul
(no Zimbabue por exemplo).
Ubuntu tem sido usado como forma de resistência à opressão existente no país, e está intimamente ligado à ideia de uma Renascença Africana.
Na esfera política, o conceito do Ubuntu é utilizado para enfatizar a necessidade da união e do consenso nas tomadas de decisão, bem como na ética humanitária envolvida nessas decisões.
“O conceito do Ubuntu define um indivíduo em termos de seus relacionamentos com os outros, e enfatiza a importância do Ubuntu como um conceito religioso, assentando na máxima Zulu:
umuntu ngumuntu ngabantu (uma pessoa é uma pessoa através de outras pessoas),
que aparentemente não tem conotação religiosa na sociedade ocidental. No contexto africano, isso sugere que o indivíduo se caracteriza pela humanidade com seus semelhantes e através da veneração aos seus ancestrais.Assim, aqueles que compartilham do princípio do Ubuntu no decorrer de suas vidas continuarão em união com os vivos após a sua morte” (Louw, Dirk J. 1998 - “Ubuntu: An African Assessment of the Religious Other").
Vigésimo Congresso Mundial de Filosofia.
Ubuntu, uma lição fácil de aprender, melhor ainda de viver África, a casa de todos nós.
O primeiro homem foi africano, por isso entender esse continente é entender um pouco o que somos.
Cinqüenta e três países, quase 900 milhões de habitantes, mais de mil idiomas.
De que forma vemos os africanos?
Talvez jamais tenhamos olhado da forma devida para eles.

Que tal uma Copa do Mundo para romper o preconceito?

Um torneio de futebol terá o poder de inverter o mapa mundi. A África passará a ser o centro de tudo. Teremos a chance de conhecer melhor nosso irmãos.
E eles nos oferecem uma lição simples: ubuntu, uma palavra comum em várias línguas africanas, geralmente traduzida como humanidade.Mas é pouco.

Ubuntu, uma palavra e muitos significados: amizade, solidariedade, compaixão, perdão, irmandade, o amor ao próximo.
A capacidade de entender e aceitar o outro.
Ubuntu, é isso que este continente deseja transmitir ao mundo durante a Copa.
Uma lição fácil de aprender, melhor ainda de viver.
Ubuntu para todos nós.
Ubuntu, a mensagem que a África quer passar na Copa.


Fontes: http://compartilhandoalegrias.blogspot.com/

ASTRID ANNABELLE / MA JIVAN PRABHUTA

* Todos os direitos reservados. Reprodução permitida desde que mantida a integridade das informações e citada a autoria.CAMPANHA DE DIREITOS AUTORAIS - APOIE E DIVULGUE ESSA IDÉIA
Bookmark e Compartilhe

30 comentários:

Beth/Lilás disse...

Bom Dia, amiga Astrid!
Como esta Copa do Mundo foi vantajosa para conhecermos e reconhecermos a importância da África neste nosso planeta.
Adorei saber sobre o Ubuntu e eu mesma sempre compartilhei desta idéia de que não podemos viver sós, sempre devemos compartilhar, vivenciar a nossa humanidade com outros como nós.
E saudade é assim mesmo como você escreveu, sem 's'.
um beijo carioca

Astrid Annabelle disse...

Bom dia querida Beth!
Sem dúvida nenhuma foi vantajoso pois África sempre tinha uma conotação ligada a pobreza etc. e tal.
É bom quando damos um olhar mais demorado nas diversas culturas do nosso planeta.
No rodapé deste blog eu enfatizo a cultura da polinésia.."a base de uma vida alegre e saudável consiste em partilhar com outras pessoas o que essa vida tem de sagrado e prazeiroso".
Isso é o meu lema!
E saudade não tem "s" mesmo!rssss
Um beijo gostoso
Astrid Annabelle

António Rosa disse...

Astrid

Só num futuro é que poderá ser avaliada a importância deste Mundial, que certamente será muito positiva. O próximo Mundial será aí, no Brasil. Por alguma razão as coisas estão ligadas.

Excelente post!

Beijo

Astrid Annabelle disse...

Bom dia António!
Sim, concordo com você.
Nada acontece por acaso, não é?
Beijo gostoso e agradecido.
Astrid Annabelle

Glorinha L de Lion disse...

Linda mensagem! Não conhecia essa palavra e seu significado. Realmente a África tem muito a nos ensinar e nós, muito o que aprender com esse povo tão sofrido e berço da humanidade.
Mas, é primordial que os povos de lá sejam ajudados, socorridos pelos países detentores do poder econômico.
Dar cidadania,cconsciência de sua importância, e que a maioria não tem. O mundo só quer saber da África dos safáris e das coisas exóticas. Está na hora de mudarmos nosso olhar mesmo, Querida Astrid!
Beijos.

Astrid Annabelle disse...

Olá Glorinha, boa tarde!
Isso mesmo amiga...é preciso sair da intenção (se é que houve!) para a ação.
No lugar de investir trilhões em guerras por que não investir na qualidade de vida de quem realmente precisa?
É o que sinto...
Beijo bem gostoso na sua bochecha, querida!
Astrid Annabelle

Taia Assunção disse...

Belo texto...não conhecia a palavra. Aprendi a olhar a África com olhos de admiração. Tenho bastante apego a essa terra e sua gente. Ubuntu para todos nós. Beijocas!

Astrid Annabelle disse...

Olá Taía querida!
Pois sabe que eu também. Andei pesquisando muito por conta do evento da Copa do Mundo...queria saber sobre as coisas da terra, do povo, dos bastidores, daquilo que a mídia não mostra.
Por isso que foram feitos essa série de posts sobre a cultura africana.
E com isso veio a admiração...
Um beijo gostoso e Ubuntu para você também.
Astrid Annabelle

Eliana Pessoa disse...

É UM PAÍS QUE TENHO MUITA VONTADE DE CONHECER,MAS ATÉ QUE CHEGA ESSE MOMENTO VOU VENDO ESSES POSTS INTERESSANTES QUE AS AMIGAS FAZEM!!
BEIJO

Astrid Annabelle disse...

Olá Eliana! Boa tarde!
Sempre gostei muito de viajar. Hoje no entanto não sei se gostaria de sair daqui de Ubatuba...mas viajo direto pela net procurando culturas diferentes, lugares exóticos e coisas afins.
A África encanta pela diversidade de nações, idiomas e culturas! E isso é tudo muito rico!
Um beijo gostoso
Astrid Annabelle

Manuela Freitas disse...

Olá querida Astrid,
Tem existido um certo distanciamento entre nós! Não nos temos visitado mutuamente e agora chego aqui e leio a sua prosa, sempre muito informativa e bem escrita sobre saudade/ubuntu, que coincidência!...
Gostei muito.
Beijinhos,
Manú

Fatima disse...

Estudo a história da África já faz algum tempo e desejo muito que cada ano que passa os povos africanos possam viver no paraíso do ubuntu.
Bjs.

Astrid Annabelle disse...

Olá Manú querida!
É verdade...desde a blogagem colorida da Glorinha muita água rolou embaixo da ponte. Estive no seu blog algumas vezes logo após que retornou à blogosfera. Após, fui eu que fiquei afastada por conta da troca de provedor. Agora ando às voltas com a instalação de nova aparelhagem e com isso aparecendo pouco na casa dos amigos.
Mas nada disso impede que te sinta por perto...estás no meu coração.
Um beijo gostoso e muito agradecido por sua visita.
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

Olá Fátima!
Deve ser um estudo encantador!!!
Ubuntu para a humanidade!!!
Um beijo gostoso
Astrid Annabelle

Luma Rosa disse...

Essa palavra traduz todo o sentimento que o mundo precisa atualmente, uma extensão maior da essência de cada um, que sobressaia e que una os povos! Acredito que o papel maior das grandes manifestações populares esportivas, independente se na África evocam esse sentido de 'fraternidade entre os povos', mas na África, concordo que toma outro sentido, até porque então o mundo ainda não olhou direito para a África. Beijus,

Astrid Annabelle disse...

Olá Luma!
Eu só tenho que lhe agradecer pelo excelente comentário que publicou aqui!
É isso mesmo!
Beijos amiga!
Astrid Annabelle

Sunny e Violet disse...

Lindo o significado da palavra Ubuntu!

Astrid Annabelle disse...

Bom dia Sunny E Violet!
Com toda certeza é!
Beijo gostoso
Astrid Annabelle

António Rosa disse...

Astrid

Vim apenas reler com maior atenção o seu post. E agradecer.

Beijos.

pensandoemfamilia disse...

Olá Astrid

Interessante as explicação que ve vem nos oferecendo.
Amei o signifucado desta palavra Ubuntu. Conhecer outras culturas vai nos ampliando a visão sobre a humanidade.
bjs

Maria Paula Ribeiro disse...

;))))
Entre pausas profissionais, vou lendo...
E neste tive de parar;)))

Me fez lembrar um grande amigo e guia espiritual que subtilmente me enfatiza o Ubuntu!!! Todos os dias! ;)))

Bem-hajas!!!
Beijo grande

Luz de Estrela disse...

Astrid, querida!

Eu estava viajando por uns dias e ao retornar, grata surpresa! Muita informação, novidades e o eterno aprender. O que dizer deste post?

"umuntu ngumuntu ngabantu"

Fala por si mesmo....

Beijo cristalino.

Astrid Annabelle disse...

Olá António! Boa tarde!
Eu também já reli várias vezes este texto por ter ficada encantada com ele...rssss
Beijo grande e agradecido.
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

Olá Norma! Boa tarde!
Eu penso como você. Nada melhor do que conhecer a cultura de um povo, suas raízes, para poder avaliar melhor.
Temos que nos libertar dos pré conceitos estabelecidos pela mídia.
Um beijo gostoso e agradecido por sua visita.
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

Maria Paula querida!!!
Suponho que sei de quem se trata!!!
Foi uma honra receber sua visita aqui hoje sabendo como é ocupada!!!
Ubuntu para você e para nós!
Beijo XLXLXX
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

É lindo, não é Luz de Estrela? Boa tarde!
Eu achei o máximo!
Beijo grande e gostoso para ti.
Astrid Annabelle

Adelaide Figueiredo disse...

Astrid,

Lindo texto! Nunca tinha ouvido ou lido nada sobre esta palavra.
Grata.

Beijo

Astrid Annabelle disse...

Adelaide! boa noite!
Viu só? Eu também não tinha este conhecimento...aprendi com este texto!
Concordo que é lindo!
Beijo grande e agradecido por sua visita amiga querida!
Astrid Annabelle

Macá disse...

Astrid
Que lindo post você fez. Quanto ensinamento. Confesso que nunca me interessei muito pela África. Leio sobre o que acontece por lá, mas sabe aquela coisa de querer ir, nunca tive. Mas olha, quanta coisa existe dentro de uma pequena e bonita palavra. Ubuntu. Tomara que a cada dia eles possam mais viver tudo o que ela resume.
beijos

Astrid Annabelle disse...

Macá!
Desculpe a demora para lhe dar uma resposta.
Eu também não sinto vontade de ir lá...mas gosto de conhecer a cultura dos países e continentes!
Ubuntu para nós!
beijo grande e agradecido
Astrid Annabelle

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

FLORES SÃO SEMPRE UMA ALEGRIA...

FLORES SÃO SEMPRE UMA ALEGRIA...
imagem google imagens