Navegam ao meu lado...

Aqueles que passam por nós, não vão sós, não nos deixam sós.
Deixam um pouco de si. Levam um pouco de nós.
Antoine de Saint Exupéry

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

Cristo é a operação combinada — o encontro do finito com o infinito, tempo e eternidade se encontrando e se fundindo. Osho

TENHA UM TEMPO FELIZ!

"Diante da vastidão do tempo e da imensidão do universo, é um imenso prazer para mim dividir um planeta e uma época com você." (Carl Sagan)

EU ME SINTO GRATA E HONRADA...

EU ME SINTO GRATA E HONRADA...
...POR TODOS OS QUE AMOROSAMENTE SEGUEM ESTE BLOG!
"O ser integral conhece sem ir,
vê sem olhar e realiza sem fazer."

Lao Tzu

♥ BOM DIA ALEGRIA... BOM DIA SOL....a única sensação que tenho é que estou com os pés na areia...o resto de mim anda por aí em uma velocidade estonteante... e isso me dá ALEGRIA!!!

"Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para os nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixarmos filhos melhores para o nosso planeta." autor desconhecido

POIS É...

POIS É...

"...Só aqueles que compreenderam que devem procurar o infinito, o ilimitado, o que está além do tempo e do espaço, se sentem vivos, porque a vida verdadeira é a imensidão, a eternidade. Nunca vos refugieis naquilo que é acessível, limitado: abarcai o infinito e a vossa alegria também será infinita. Será a felicidade, a luz, a força, o dilatar de todo o vosso ser." Omraam Mikhaël Aïvanhov

Pesquisar este blog

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

We are all one [Captions] - Somos todos UM

Hoje no Brasil comemoramos o Dia da Árvore.
O texto que segue é do vídeo abaixo que é belíssimo.
Vale a pena assistir
Quando os europeus chegaram aqui (Colombo)
Nós podíamos beber água de qualquer rio.
Se os europeus vivessem como os nativos, quando eles vieram
Nós ainda poderíamos beber aquela água
Porque água é sagrada, o ar é sagrado
Nosso DNA é feito do mesmo DNA que a árvore
A árvore inspira o que expiramos
Quando ela expira nós precisamos do que ela expira
Então...nós temos um destino em comum com a árvore
Somos todos da Terra
E quando a terra, água e atmosfera são destruídos
Isso cria uma certa reação
A MÃE TERRA está reagindo...
E o mundo se tornou um "mercado"
É esse "mercado" que temos que resolver
Essa idéia de recursos abundantes e intermináveis
E quando você diz recursos naturais,
você está falando de nossos "parentes"... de nossa família...
Não são "recursos naturais"... são família...
E requerem todo nosso respeito...
A estrutura do mundo é assim...
funciona sob leis naturais, que é um processo regenerativo poderoso
um processo que continua, cresce e é interminável...
SE todos concordam com a lei e seguem a lei
mas se você desafia a lei
e acha que vai mudar a lei... você vai fracassar
E nesse fracasso vai haver muita dor
porque a Lei Natural não tem misericórdia
É apenas "A LEI"...
A Terra é toda poderosa...
não foi feita para os "seres humanos"
pois somos só parte dela.
Nós não "temos" que estar aqui
porque a Terra tem seu próprio processo
E se chegar ao ponto de você se destruir como ser humano e você...
destruir a vida e finalmente deixar esta Terra
a Terra não vai desaparecer...
Não vai ser o fim do mundo
isso é um conceito interessante
não, o mundo não vai acabar
a vida das pessoas vai acabar
Portanto, não é o fim do mundo... É o NOSSO fim.
E o mundo... não importa que destruição você tenha feito nele,
vai se regenerar... vai se tornar verde de novo
vai reconstruir tudo que esteve aqui um dia...
exceto as muitas pessoas nele.
Porque a Terra tem todo o tempo à disposição...
Como você está indo para baixo
o trecho final
Você está correndo em direção ao fim
e lá está ... um muro de pedra
e você não está freando seu cavalo
Você não está parando, você está de fato acelerando
Essa é a maneira como eu vejo o uso do que vocês chamam de recursos
Você está usando mais rápido do que eles se reproduzem
E vocês estão indo rumo ao desastre, e ninguém está freando o cavalo
E todo dia que você não fizer o que é certo
é um dia que você perdeu uma opção
e você está perdendo suas opções a cada dia
Nenhuma árvore cresce por si mesma
Uma árvore é uma comunidade
certas árvores, certas plantas vem se reunir em torno de certas árvores
e certos medicamentos se reunirão em torno dessas certas plantas
destruindo uma árvore, você está destruindo toda a comunidade
que a rodeia e prospera sobre ele e talvez...
um medicamento muito importante para as pessoas ou amigos
Então, você perdeu uma comunidade ao cortar, se você limpar tudo,
que é o que está acontecendo na América ...
e no Canadá, e muito, hoje em dia... e acho que todo o mundo...
então você é realmente uma força muito destrutiva.
E simplesmente replantar árvores não é replantar comunidade
você perdeu muito ... no processo
Se você não entender isso... você entenderá...
E esse entendimento virá ... de uma forma muito difícil
E das cem unidades econômicas dominantes no mundo de hoje
as 100 maiores unidades econômicas ... essa é a palavra que eles usam, somos "unidades"
49 são países e 51 são empresas ...
Bem, vamos "digerir" isso por um segundo ...
O que significa isso?
isso significa que as empresas são a força motriz
de tomada de decisão hoje em dia ...
e as corporações não estão preocupadas com os direitos humanos,
não estão preocupados com a vida humana,
não estão preocupadas com salários adequados
para as pessoas que trabalham para elas.
Então, que tipo de decisões serão feitas em nosso nome?
por esse "poder econômico"...
essas "corporações-países"... como eu as chamo.
Ah, vai ser um inferno, como se costuma dizer
devido às coisas que estão ocorrendo agora.
Eu penso que as pessoas têm que acordar e tomar consciência
de que o poder está sempre nas mãos do povo
eles precisam criar uma consciência única
eles precisam ...
contestar os valores que lhes são empurrados hoje
porque uma sociedade de consumidores
é conduzida pela economia, e não orientada pelo bom senso.
Você sabe, não é bom senso apenas "seguir" alguém
apenas porque... ... por quê?
Você não tem uma resposta... Por que você está seguindo alguém
Se ele vai fazer algo do tipo... pular de um penhasco
você vai segui-lo? Use seu bom senso...
Todo mundo deveria ser seu próprio líder
Em outras palavras, pensar por você mesmo
Quando olhamos a fundo, queremos encontrar aliados
queremos achar amigos
pessoas que vão compreender
e concordar com atitudes de paz.
agora temos que colocar em nossas mãos ... toda a vida
é nossa responsabilidade e nosso dever
tomar conta de todas formas de vida ...
Com isso temos que considerar
não apenas nossos tios, nossos primos
nossos pais e mães, temos que incluir a vida de TODOS.
Temos que incluir as árvores
os peixes, formigas, tudo que cresce
tudo que tem vida
porque tudo é uma família...


Eu já havia visto este vídeo mas não legendado em português.
Foi visitando o excelente blog Alfa Eri que o encontrei.
Também está no maravilhoso blog Alfazenite
Ambos os blogs merecem um olhar mais demorado
Confiram!
ASTRID ANNABELLE / MA JIVAN PRABHUTA
* Todos os direitos reservados. Reprodução permitida desde que mantida a integridade das informações e citada a autoria.CAMPANHA DE DIREITOS AUTORAIS - APOIE E DIVULGUE ESSA IDÉIA
Bookmark e Compartilhe

28 comentários:

Beth/Lilás disse...

Belíssimo post e lembrança deste dia tão importante para o ser humano.
Antigamente, as escolas lembravam isto e as pessoas sabiam melhor dessas datas, mas hoje, tanta comunicação e coisas desse tipo, passam sem serem percebidas.
Quando eu morava na serra, toda vez que víamos uma queimada, se pressentíssemos que era para construção de moradias no meio da mata, ligávamos para o Ibama ou Defesa Civil para impedir. Acho que é isso que temos que fazer quando vemos invasões assassinas como vem ocorrendo em nosso país, não podemos permitir corte de árvores maravilhosas e tão necessárias a nossa sobrevivência.
um beijão carioca

Astrid Annabelle disse...

Olá Beth! Boa noite!
Sabe que eu não posso ver cortarem uma árvore que começo a sentir dores pelo corpo. A mesma que ela sofre e que os "humanos" ignoram!
Já foi provado científicamente para os mais céticos que as plantas têm sentimentos e reagem aos sentimento dos homens!
As plantas ao serem cuidadas e amadas respondem com brilho, perfume, com Vida.
E o vídeo tem razão quando diz: pode destruir...tudo será recomposto...menos o homem!!!
Faz muito bem em denunciar...não é assim que se faz...ir derrubando árvores de qualquer jeito!
Um beijo grandão amiga querida.
Astrid Annabelle

Alexandre Mauj Imamura Gonzalez disse...

Esse texto é muito bem escrito.
O planeta não aguenta mais tanta agressão. As árvores que somem, o planeta morre aos poucos.

Uma hora a natureza fala chega de agressão, eu quero me reconstruir. E não vai ter homem algum que conseguirá impedir esse renascer. E será é banido dessa terra.

lindo post, Astrid. Gostei muito
bom dia

ELIANA-Coisas Boas da Vida disse...

CONCORDO COM ALEXANDRE A HORA QUE A NATUREZA SE REBELAR, VAI TER MUITO SOFRIMENTO PARA O SER HUMANO!
LINDO VIDEO !
BOA TERÇA FEIRA
BEIJO

Anônimo disse...

Bom dia Astrid,
belissimo post, a transcrição deste vídeo é maravilhosa, já havia pensado em transcrever, posto que nem sempre as pessoas param para "degustar" o blog, que massa !!!

Quanto ao carro... ando a pé, bicicleta quando tenho folego ou moto-taxi. :)))
Com essa seca não dá para fazer muita estrepulia.
Grata pelo link ;-)

Astrid Annabelle disse...

Olá Eliana!
Ele tem razão...vamos fazer a nossa parte, não é?
O vídeo é lindíssimo!
Beijo gostoso
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

Anônima! Olá!
Adoro esse seu jeito anônimo de ser!!!.....rssssss
O link é mais que merecido!
Adoro seu blog.E você sabe disso faz tempo. Muitas vezes fico horas por lá sabia?
Um beijo grande
Astrid Annabelle

António Rosa disse...

Querida Astrid

Este é daqueles posts que dão vertigens, tal é a qualidade e a intensidade. O vídeo é lindo. O texto é soberbo. É a excelência neste despertar.

Adorei e fiquei mais tranquilo.

Beijos

António

Astrid Annabelle disse...

Bom dia querido António!
Acabei de chegar do blog do Alê. Estava escrevendo sobre você...rsssss
E você por aqui!!!
Pois é...vi este vídeo ontem duas vezes e fui dormir feliz! Já o conhecia. Mas com a tradução e a legenda ficou melhor...de entendimento mais fácil.
Achei próprio para o dia de hoje onde se comemora o Dia da Árvore aqui no Brasil. E como a Beth comentou poucas pessoas se lembram disso hoje em dia!
E, se lembram, não gastam tempo se ocupando com isso...QUE PENA!!!!
Acho que já fui uma árvore!!!rsss
beijo gostoso
Astrid Annabelle

pensandoemfamilia disse...

Boa lembrança sua. Este me fez recordar o tempo do colégio,no qual dedicávamos este dia para apreciar os benefícios da naturezxa.
bjs

Astrid Annabelle disse...

Olá Norma querida!
Foi isso mesmo que pensei.Nesse dia, quando eu dava aula para a pré escola, nós plantávamos sementes para observar o nascimento das plantas..às vezes árvores!
Depois replantávamos no jardim!
Fiz isso com o meu netinho Raphael este ano...ele comeu uma maçã e eu aproveitei a ocasião, mostrei onde estavam as sementinhas e juntos plantamos as mesmas em um vaso.
Os brotinhos já estão com alguns centímetros de altura para o total encantamento dele.
Isso é vida!!!!
Um beijo gostoso
Astrid Annabelle

Eri disse...

Lindíssimo Astrid :) obrigada pela linkagem! Também já conhecia e fiquei muito contente por ter encontrado esta versão. É muito importante que este conhecimento, esta forma de comungar com a Mãe Terra seja passada e repassada a todos, principalmente ás novas gerações...namasté!

Anny disse...

Boa tarde, Astrid!
Vi seu comentário no blog de Luma e aqui estou para descobrir mais sobre o asssunto.
Mas hoje é dia da Árvore e não posso deixar de comentar sobre o assunto.
Adoro árvores. Sabe aquela pessoa que não pode ver carregamento de troncos nos caminhões? Sou eu. Fico chocada.
Aprendi quando criança a respeitar as árvores.
Parabéns pelo texto.

Astrid Annabelle disse...

Olá Eri! Boa tarde!
Quem agradece aqui sou eu. Se não tivese visto no seu blog este post não existiria.Apenas acrescentei o texto para induzir as pessoas a assistiram ao vídeo que é lindo!!!
E por falar em lindo...o seu blog está demais!!!
Beijo grande querida!
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

Olá Anny! Boa tarde!
Fiquei feliz com a sua visita.
O que você procura está no post sobre a Grande Cruz - O que significa isso, com link aí na lateral. No blog Ma Jivan Prabhuta também tem post a respeito.
Em relação às árvores sou como você...detesto saber, ver cortarem as mesmas.
O texto pertence ao vídeo.E é uma fala dos índios ameicanos. Veja no YouTube a fonte.
Um beijo agradecido por sua presença.
Astrid Annabelle

maria chainho disse...

ola de novo astrid!!! adorei este seu post .aqui o dia da arvore e dia 21 de março.nos fomos nos distançiando dos valores... temos que fazer mais pelo nosso planeta ... entramos num consumismo desenfreado ... e nos esqueçemos do mais importante respirar!!! beijinhos.

Astrid Annabelle disse...

Olá Maria querida!
Sim o Dia Mundial da Árvore é dia 21/03. Porém teve alguém ilustre a idéia de fazer um dia especial aqui no Brasil no início da primavera. Por isso ficamos com duas datas...Chique não é?
Veja o que diz a Wikipedia:

No hemisfério sul, o dia 23 de Setembro marca a chegada da primavera, estação onde a natureza parece recuperar toda a vida que estava adormecida pelos dias frios de inverno. O Brasil carrega fortes laços com a cultura indígena que deu origem a este país, um deles é o amor e respeito pelas árvores como representantes maiores da imensa riqueza natural que o Brasil possui.

Confirmando o carinho e respeito pela natureza, o Brasil, há 30 anos, formalizou-se então o dia 21 de Setembro como o Dia da Árvore - o dia que marca um novo ciclo para o meio ambiente e o tempo para se reforçar os apelos para a conscientização de todos em favor do meio ambiente. De acordo com o Decreto Federal nº 55.795 de 24 de fevereiro de 1965, foi instituída em todo o território nacional, a Festa Anual das Árvores, em substituição ao chamado Dia da Árvore na época comemorado no dia 21 de setembro.

Conforme previsto no Art 3º, a Festa Anual das Árvores, em razão das diferentes características fisiográfico-climáticas do Brasil, será comemorada durante a última semana do mês de Março nos estados do Acre, Amazonas, Pará, Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Bahia; Territórios Federais do Amapá, Roraima, Fernando de Noronha e Rondônia. Na semana com início no dia 21 de setembro, nos estados do Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Distrito Federal"
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_Mundial_da_%C3%81rvore

Beijo grande!!!
Astrid Annabelle

Cantinho da Cê disse...

Boa tarde Astrid,

Belíssimo texto e ótimo vídeo. O vídeo eu já conhecia, nos faz refletir.

Excelentes escolhas,

Astrid Annabelle disse...

Olá Cê! Boa noite!
Lindo mesmo...
Consegui copiar o texto do vídeo...assim todos podem pelo menos ler a mensagem. Existem leitores que não conseguem carregar o vídeo por conta do sinal baixo da net.
Um beijo gostoso e agradecido por sua visita.
Astrid Annabelle

Astrid Annabelle disse...

ALÊ!
Só agora que percebi que não lhe respondi.
Me perdoe...foi totalmente sem querer.
É claro que li seu comentário...e adorei.
Sorry...
Um beijo gostoso
Astrid Annabelle

Beth/Lilás disse...

Astrid,
Fui lá no site, mas não consigo entrar de jeito nenhum. Por mais de 4 vezes, diz que minha senha está incorreta. Acho que o problema poderá ser resolvido outra hora, de repente volto amanhã.
Mas, muito interessante também este projeto. Voltarei.
Thanks!
bjs

Astrid Annabelle disse...

Bom dia Beth!
Fui verificar o que poderia ter ocorrido. Não tive nenhuma dificuldade para acessar. Às vezes é realmente o momento.
Aqui tem o link do site deles:
http://plantearvore.org.br/.
Em todos os casos agradeço sua gentileza em apoiar...sei que somos iguais nisso...gostamos das árvores!
Um beijo gostoso.
Astrid Annabelle

Chica disse...

Maravilha de postagem tentando conscientizar da importância de cuidarmos da natureza,pois fazemos parte dela.beijos,chica

Astrid Annabelle disse...

É isso que precisamos fazer Chica...ao menos isso!!!rss
Beijo grande
Astrid Annabelle

Manuela ramos Cunha disse...

Para mim...a árvore simboliza o homem! Devemos ser comparados a ela.

O sábio agricultor a cultiva, a v^crescer rodeada de cuidados e de mimos, e, depois quando estiver bela, formosa aos olhos de todos, então, estará apta a dar os seus frutos.
Ao longe...o agricultor a olha florida, linda...e aqui e ali...lhe vai amputando os galhos menos bonitos, podando-a dos seus defeitos, dos seus galhos desarmoniosos, para pronta, madura, poder dar o seu fruto tão saboroso!

Assim, somos nós...semeamos e colhemos com amor para que a vida tenha sentido!

A ÁRVORE É A NOSSA MELHOR AMIGA! Sem ela...NÃO RESPIRAMOS!

Abraço amigo da Nela

Astrid Annabelle disse...

Nela, bom dia!
Que comentário bonito deixou por aqui.
Concordo com o que disse.
Para mim a árvore é um ser vivo com sentimentos tanto quanto nós mesmos.
Tem o direito à vida pois lhe foi dada por Deus.
Um beijo grande e muito agradecido por sua presença.
Astrid Annabelle

Manuela ramos Cunha disse...

OS GEMIDOS DAS ÁRVORES!


A Árvore, em pé, no meio das planuras,
cheia de riso e flor, verduras, passarinhos,
- Ela é o guarda-sol dos frutos e dos ninhos.
- É o tecto nupcial das conversadas puras.

O humilde cavador que foiça as ervas duras
dos broncos matagais e escalrachos maninhos,
sob ela faz o seu leito, ao cruzar os caminhos,
torrado da soalheira ou nas sombras escuras.

Contudo, o Homem ingrato esquece a Árvore amiga
e prefere a Cidade e a balbúrdia inimiga,
onde a alma corrompe em orgias triviais.

Mas a Árvore lá fica, a espreitar nas ramadas
como a mãe lacrimosa, a olhar sempre as estradas
- a ver se o filho volta à cabana dos pais!


Autor: Gomes Leal


Obrigada amiga por tudo.
Beijinhos da Nela

Astrid Annabelle disse...

MARAVILHA de poema Nela!!!
Lindo...muito lindo!
Agradeço de coração!
Um beijo gostoso.
Astrid Annabelle

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

FLORES SÃO SEMPRE UMA ALEGRIA...

FLORES SÃO SEMPRE UMA ALEGRIA...
imagem google imagens